1
00:00:37,530 --> 00:00:40,881
VMX ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਇਹ ਰਿਕ ਹੈ।
ਅੱਜ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

2
00:00:47,996 --> 00:00:51,240
ਇਹ ਏ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਸੇਬ ਵਿੱਚ,
J ਜਿਵੇਂ ਜੁਪੀਟਰ ਵਿੱਚ…

3
00:00:51,326 --> 00:00:54,248
TL, supp ਕਾਲ! ਉਹ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਦੇਰ ਲਈ ਉਡੀਕ.

4
00:00:54,671 --> 00:00:57,340
ਮੈਰੀ ਬੈਥ, ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨ ਮਿੰਟ ਹੋ
ਵੱਧ ਬਰੇਕ.

5
00:00:58,304 --> 00:01:00,876
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਰੋਸ਼ੋਂਡਾ,

6
00:01:00,901 --> 00:01:03,459
ਇਹ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇ।

7
00:01:03,826 --> 00:01:06,967
ਪਰ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਮੈਡਮ,
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਟਿਕਟ ਲਿਆ ਹੈ,

8
00:01:06,992 --> 00:01:09,291
ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਐਸਕੇਲੇਸ਼ਨ ਟੀਮ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰੇਗਾ

9
00:01:09,316 --> 00:01:11,170
ਅਗਲੇ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ.

10
00:01:16,430 --> 00:01:18,140
ਤੁਹਾਡੇ ਧੀਰਜ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਡਮ।

11
00:01:18,165 --> 00:01:20,867
ਕੀ ਹੋਰ ਕੁਝ ਹੈ
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

12
00:01:22,843 --> 00:01:23,927
ਮਹਾਨ।

13
00:01:49,005 --> 00:01:50,381
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਕੀ ਮਿਲਿਆ?

14
00:01:50,714 --> 00:01:51,799
ਮੈਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

15
00:01:51,824 --> 00:01:53,228
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

16
00:01:54,199 --> 00:01:57,915
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਇੱਕ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਨੇ ਬੁਲਾਇਆ।
ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੋਲਦੀ ਸੀ।

17
00:01:58,913 --> 00:01:59,913
ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ.

18
00:02:00,461 --> 00:02:04,314
ਉਹ ਲਾਹਨਤ ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਮਰਪਿਤ ਹੌਟਲਾਈਨ।

19
00:02:04,824 --> 00:02:07,001
- ਉਹ ਸਾਡੀ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ.
- ਸ਼ਹ.

20
00:02:07,663 --> 00:02:09,790
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਬੋਲਦੇ ਹੋ।

21
00:02:14,674 --> 00:02:16,876
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

22
00:03:00,214 --> 00:03:01,519
ਓਹ ਤੇਰੀ!

23
00:03:07,667 --> 00:03:09,899
ਬਕਵਾਸ!

24
00:03:11,797 --> 00:03:14,337
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ?
- ਹਾਂ!

25
00:03:16,844 --> 00:03:19,907
- ਮੈਂ ਨੇੜੇ ਹਾਂ!
- ਹਾਂ!

26
00:03:34,520 --> 00:03:35,520
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ,

27
00:03:37,411 --> 00:03:38,955
ਸਾਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਦਿਨ ਦੀ ਸ਼ਿਫਟ ਲਈ.

28
00:03:40,712 --> 00:03:41,712
ਕੀ?

29
00:03:42,154 --> 00:03:43,614
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ?

30
00:03:43,895 --> 00:03:45,329
ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ.

31
00:03:46,145 --> 00:03:48,105
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਖੇਚਲ ਕਰੋ?

32
00:03:49,088 --> 00:03:52,003
ਮੈਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ,
ਪਰ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

33
00:03:53,091 --> 00:03:54,213
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਹੋ?

34
00:03:55,028 --> 00:03:56,825
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ?

35
00:03:57,880 --> 00:04:00,255
- ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ.
- ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਾਂਗੇ?

36
00:04:00,280 --> 00:04:02,122
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਸੀ?

37
00:04:02,147 --> 00:04:04,106
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਗੁਲਾਮ ਹਾਂ।

38
00:04:07,182 --> 00:04:09,872
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਹੈ.

39
00:04:09,897 --> 00:04:12,880
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਾਂ
ਬਦਲਦੀਆਂ ਸ਼ਿਫਟਾਂ ਵੱਲ।

40
00:04:27,288 --> 00:04:28,288
Psst.

41
00:04:31,789 --> 00:04:34,359
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਰੇਕ 'ਤੇ ਹੋ?
- ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ। ਕੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ?

42
00:04:34,483 --> 00:04:36,939
ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ, ਜਾਂ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?

43
00:04:36,964 --> 00:04:39,341
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਨਾਟਕੀ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ।

44
00:04:39,449 --> 00:04:41,326
ਠੀਕ ਹੈ, ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ।

45
00:04:41,726 --> 00:04:45,179
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਰੀਫ਼ ਮਿਲੀ
ਇੱਕ ਮਿਸਟਰ ਜਾਰਜ ਵਿਟੇਕਰ ਤੋਂ।

46
00:04:45,864 --> 00:04:47,658
"ਬਰੈਂਡਾ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਹੈ,

47
00:04:47,683 --> 00:04:51,103
ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਦੀ ਹੈ।

48
00:04:51,128 --> 00:04:53,898
ਮੈਂ ਹਰ ਕੋਈ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਉਸ ਵਰਗੀ ਹੈ।

49
00:04:53,923 --> 00:04:56,203
ਉਹ ਵਾਧੇ ਦੀ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ। ” ਆਦਿ...

50
00:04:56,279 --> 00:04:58,234
ਤਾਂ, ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਵਾਧਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?

51
00:04:59,186 --> 00:05:04,031
ਨਹੀਂ। ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਵਪਾਰ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

52
00:05:04,158 --> 00:05:06,327
ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸਭ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ।

53
00:05:06,327 --> 00:05:08,162
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਰੀਫ਼ਾਂ

54
00:05:08,187 --> 00:05:09,976
ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਇੱਕ ਚੁਣੋ।

55
00:05:12,052 --> 00:05:15,185
ਠੀਕ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਵਪਾਰ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ ਅਤੇ--

56
00:05:15,210 --> 00:05:18,125
ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਕੀ ਹੈ?

57
00:05:19,607 --> 00:05:24,147
ਤੁਹਾਨੂੰ SME ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

58
00:05:24,827 --> 00:05:26,353
TL ਮਾਈਕ ਨੇ ਫਿਰ ਕਿਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ?

59
00:05:27,531 --> 00:05:29,078
ਕ੍ਰਿਸਟਾ।

60
00:05:31,141 --> 00:05:32,601
ਪਰ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ.

61
00:05:32,626 --> 00:05:35,008
ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਉਦਘਾਟਨ ਹੈ
ਪਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ।

62
00:05:35,033 --> 00:05:36,033
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੋ?

63
00:05:36,215 --> 00:05:38,310
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਓ.ਐਮ.

64
00:05:38,846 --> 00:05:42,739
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ
ਇਸ ਵਾਰ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ...

65
00:05:42,937 --> 00:05:44,562
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,

66
00:05:44,601 --> 00:05:46,476
ਅਤੇ TL ਅਜੇ ਵੀ
ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

67
00:05:46,528 --> 00:05:47,894
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ.

68
00:05:48,805 --> 00:05:49,984
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

69
00:05:50,300 --> 00:05:51,460
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ।

70
00:05:51,718 --> 00:05:54,640
- TL ਕੌਣ ਹੈ?
- TL ਕਾਰਲ.

71
00:05:54,665 --> 00:05:56,127
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।

72
00:05:56,365 --> 00:05:59,405
ਖੈਰ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ.

73
00:05:59,640 --> 00:06:01,585
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹੇ.

74
00:06:02,633 --> 00:06:03,633
ਠੀਕ ਹੈ?

75
00:06:04,421 --> 00:06:06,204
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

76
00:06:07,236 --> 00:06:08,414
ਹੁਣ, ਕੰਮ ਤੇ ਵਾਪਸ.

77
00:06:17,512 --> 00:06:18,586
ਯਕੀਨਨ, ਮੈਡਮ।

78
00:06:18,611 --> 00:06:21,697
ਮੈਨੂੰ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ।

79
00:06:21,938 --> 00:06:25,442
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ
ਫਾਈਲ 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਪਤਾ?

80
00:06:26,753 --> 00:06:31,481
ਹੇ, ਕੁੜੀ. ਇਹ TL ਕਾਰਲ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ?

81
00:06:52,995 --> 00:06:54,705
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਖਰਾਬ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਹੋ?

82
00:06:57,312 --> 00:06:58,312
ਹਾਂ।

83
00:07:01,532 --> 00:07:03,610
ਪਰ ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

84
00:07:06,196 --> 00:07:08,740
ਤੂੰ ਆਪ ਹੀ ਕਿਹਾ,
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।

85
00:07:08,765 --> 00:07:09,765
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖ...

86
00:07:11,118 --> 00:07:12,995
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚੋਟੀ ਦਾ ਏਜੰਟ ਹਾਂ,

87
00:07:14,063 --> 00:07:17,550
ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉੱਚ ਰੇਟਿੰਗ ਮਿਲਦੀ ਹੈ,

88
00:07:18,261 --> 00:07:19,294
ਪਰ ਕੁਝ ਵੀ ਲਈ.

89
00:07:19,612 --> 00:07:21,394
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਏਜੰਟ ਹਾਂ।

90
00:07:22,959 --> 00:07:26,658
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਲੱਗੀ?

91
00:07:28,638 --> 00:07:30,308
ਮੈਂ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।

92
00:07:31,333 --> 00:07:33,916
ਇਸ ਲਈ, ਕਿਸ ਨੇ ਕੀਤਾ?

93
00:07:34,537 --> 00:07:36,607
ਉਹ ਲਾਹਨਤ ਕ੍ਰਿਸਟਾ.

94
00:07:39,396 --> 00:07:43,467
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰਿਸਟਾ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ
SME ਭੂਮਿਕਾ ਮਿਲੀ?

95
00:07:44,625 --> 00:07:47,304
ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਫਵਾਹ ਹੈ
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ...

96
00:07:48,345 --> 00:07:51,684
ਉਹ TL ਮਾਈਕ ਨਾਲ ਸੈਕਸ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਅਪਾਹਜਾਂ ਲਈ ਆਰਾਮ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ.

97
00:07:53,227 --> 00:07:54,937
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ TL ਮਾਈਕ ਗੇ ਸੀ।

98
00:07:55,342 --> 00:07:56,426
ਉਹ ਬੀ.

99
00:07:56,788 --> 00:07:57,851
ਦੋ?

100
00:07:58,475 --> 00:07:59,722
ਸਾਈਕਲ.

101
00:08:00,190 --> 00:08:02,388
ਇਹ ਲਿੰਗੀ ਹੈ, ਮੂਰਖ!

102
00:08:02,448 --> 00:08:07,448
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਬੇਚੈਨ ਹੋ। ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

103
00:08:09,463 --> 00:08:13,370
OM ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
SME ਰੋਲ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ।

104
00:08:14,546 --> 00:08:18,602
TL ਕਾਰਲ ਨੂੰ ਹਾਲਾਂਕਿ,
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।

105
00:08:19,186 --> 00:08:20,537
ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

106
00:08:20,562 --> 00:08:23,899
ਆਹ, ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ।
ਪਰਿਵਾਰ-ਮੁਖੀ ਮੁੰਡਾ।

107
00:08:25,150 --> 00:08:31,128
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਰੁੱਖ ਲਗਾਉਣਾ ਅਤੇ,

108
00:08:31,909 --> 00:08:34,370
ਲਈ ਆਊਟਰੀਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਦੇਸੀ ਕਬੀਲੇ.

109
00:08:34,870 --> 00:08:37,535
ਕੀ? ਜਿਸ ਕੋਲ ਹੈ
ਇੰਨਾ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ?

110
00:08:39,012 --> 00:08:41,355
ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ।

111
00:08:42,212 --> 00:08:45,337
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ। ਅਤੇ...

112
00:08:46,194 --> 00:08:49,988
ਇਹ ਮਨ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣ ਲਈ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ।

113
00:08:51,090 --> 00:08:52,956
ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋਏ?

114
00:08:55,425 --> 00:08:57,344
ਮੈਂ ਉਸ ਗੰਦ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

115
00:08:58,050 --> 00:09:02,550
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਟੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਹੋਵੋਗੇ.

116
00:09:03,980 --> 00:09:06,654
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ।

117
00:09:06,680 --> 00:09:08,503
Hmph, ਮੂਰਖ!

118
00:09:27,133 --> 00:09:29,337
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਕੀ ਹਨ, ਬ੍ਰੈਂਡਾ?

119
00:09:33,095 --> 00:09:36,444
ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ ਇਹ ਹੈ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਹਾਂ।

120
00:09:36,469 --> 00:09:40,759
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜੋ ਵੀ ਟੀਚਾ ਰੱਖਿਆ ਹੈ,
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

121
00:09:52,781 --> 00:09:54,188
ਹਮ...

122
00:09:55,741 --> 00:09:57,242
ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੁੰਡਾ।

123
00:10:10,148 --> 00:10:11,775
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੋ
ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ?

124
00:10:12,767 --> 00:10:15,845
ਇਹ ਇਸ ਸਾਲ ਮੇਰਾ ਛੇਵਾਂ ਸਾਲ ਹੈ, TL.

125
00:10:16,433 --> 00:10:17,433
ਅੱਛਾ.

126
00:10:18,471 --> 00:10:20,071
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ?

127
00:10:21,016 --> 00:10:25,689
ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਘਰ ਵਿਚ ਇਕੱਲਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ,
ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

128
00:10:26,302 --> 00:10:27,931
ਹਮ.

129
00:10:29,185 --> 00:10:30,770
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਨਹੀਂ ਹੈ?

130
00:10:34,267 --> 00:10:38,416
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਵੀ SMEs ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

131
00:10:39,050 --> 00:10:41,542
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਕਸਰ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਘਰ ਵਿਚ ਇਕੱਲਾ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।

132
00:10:41,567 --> 00:10:45,634
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਨਾਲ?

133
00:10:46,600 --> 00:10:50,736
ਖੈਰ, TL, ਉਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜਲਦੀ ਹੀ ਸ਼ਿਫਟਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ,

134
00:10:50,761 --> 00:10:54,751
ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ
ਜੋ ਕਿ ਹੁਣ ਅਕਸਰ.

135
00:10:58,103 --> 00:11:00,876
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਫਿਲਹਾਲ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

136
00:11:03,378 --> 00:11:04,655
ਕੋਈ ਸਵਾਲ?

137
00:11:15,094 --> 00:11:20,516
TL, ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਕਦੋਂ ਆਉਣਗੇ
ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਆ?

138
00:11:21,170 --> 00:11:26,216
ਓਹ, ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਿਨੈਕਾਰ ਹਨ।

139
00:11:26,666 --> 00:11:28,402
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿਉਂ।

140
00:11:31,448 --> 00:11:33,721
ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭ ਲੈਣ

141
00:11:35,126 --> 00:11:36,236
ਅਟੱਲ.

142
00:11:38,586 --> 00:11:39,586
ਹਾਂ।

143
00:11:39,762 --> 00:11:40,762
ਹਾਂ।

144
00:11:44,850 --> 00:11:45,948
ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

145
00:11:46,639 --> 00:11:47,745
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, Brenda.

146
00:11:48,684 --> 00:11:49,752
ਅਸੀਂ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗੇ।

147
00:12:01,755 --> 00:12:03,647
- ਹੈਲੋ, TL!
- ਹੈਲੋ, ਐਂਡਰੀਆ.

148
00:12:07,395 --> 00:12:08,395
ਇੱਕ ਸੀਟ ਹੈ.

149
00:12:23,594 --> 00:12:24,779
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

150
00:12:26,091 --> 00:12:27,266
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

151
00:12:27,514 --> 00:12:28,848
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

152
00:12:34,516 --> 00:12:36,302
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ
ਇਸ ਵਾਰ ਤਰੱਕੀ ਦਿੱਤੀ।

153
00:12:37,394 --> 00:12:39,474
ਮੇਰੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਨਾ ਰੱਖੋ।

154
00:15:09,212 --> 00:15:10,212
ਮੈਂ ਨੇੜੇ ਹਾਂ।

155
00:15:41,360 --> 00:15:42,992
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗਾ।

156
00:15:43,122 --> 00:15:45,797
ਮਿਸ? ਕਿਉਂ?

157
00:15:46,503 --> 00:15:48,688
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਫਟਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹੋ?

158
00:15:48,829 --> 00:15:50,071
ਸ਼...

159
00:15:50,473 --> 00:15:51,915
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

160
00:15:52,793 --> 00:15:57,922
ਇੱਕ ਦਿਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੜ ਲਵਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਿਫਟ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ।

161
00:15:59,039 --> 00:16:00,164
ਮੂਰਖ.

162
00:17:36,101 --> 00:17:37,101
ਹਾਂ।

163
00:18:00,768 --> 00:18:02,449
ਓ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕਿਉਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ?

164
00:18:02,637 --> 00:18:04,945
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹਾਂ!

165
00:18:05,790 --> 00:18:08,729
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਐਂਡਰੀਆ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
- ਹਾਂ।

166
00:18:08,754 --> 00:18:11,716
ਉਹ SME ਲਈ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ
TL ਕਾਰਲ ਦੇ ਅਧੀਨ.

167
00:18:12,966 --> 00:18:17,387
ਬਕਵਾਸ! ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਦੇਖਿਆ
ਐਂਡਰੀਆ ਦੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ।

168
00:18:17,983 --> 00:18:20,775
- ਬਕਵਾਸ!
- ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

169
00:18:21,337 --> 00:18:25,767
ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਤਸਵੀਰ ਤੋਂ ਐਂਡਰੀਆ।

170
00:18:31,084 --> 00:18:32,169
ਕਿਵੇਂ?

171
00:18:32,892 --> 00:18:34,472
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ।

172
00:18:36,972 --> 00:18:40,712
ਐਂਡਰੀਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੀੜਾ ਸਮਝੋ,

173
00:18:44,577 --> 00:18:47,892
ਅਤੇ ਇੱਕ ਡਿਕ ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਰਗਾ ਹੈ.

174
00:18:50,363 --> 00:18:54,900
ਅਫਵਾਹਾਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕਰੇਗੀ
ਇੱਕ ਡਿਕ ਨਾਲ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਛਾਲ.

175
00:19:55,458 --> 00:19:57,303
ਸਾਨੂੰ ਬਸ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ

176
00:19:57,328 --> 00:19:59,697
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਲਈ
ਉਸਨੂੰ ਖਾਰਸ਼ ਖੁਰਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,

177
00:20:00,774 --> 00:20:06,384
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਵਾਂਗੇ
ਇਸ ਦੇ ਹਰ ਪਲ.

178
00:20:07,859 --> 00:20:13,861
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਵੀਡੀਓ ਅਪਲੋਡ ਕਰਾਂਗੇ
ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ.

179
00:20:13,886 --> 00:20:17,306
ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵਾਂਗੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣਗੇ...

180
00:20:17,412 --> 00:20:18,695
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵਿਦਿਅਕ ਹੈ।

181
00:20:18,720 --> 00:20:23,705
ਹੈਲੋ, ਇਹ ਐਂਡਰੀਆ ਵਿਲਾਲੂਨਾ ਹੈ,
ਆਈਡੀ ਨੰਬਰ 606894।

182
00:20:23,730 --> 00:20:26,205
ਕੀ ਮੈਂ ਐਂਟਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

183
00:20:27,195 --> 00:20:28,454
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

184
00:20:56,756 --> 00:20:59,143
ਇਹ ਅੰਤਮ ਯੋਜਨਾ ਹੋਵੇਗੀ।

185
00:21:00,122 --> 00:21:01,815
ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ.

186
00:21:04,456 --> 00:21:06,760
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ TL ਬਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?

187
00:21:07,165 --> 00:21:11,253
ਹਾਂ! ਹਾਂ!

188
00:21:20,738 --> 00:21:24,200
ਜਿਸਨੇ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਉਹ ਅਸਲੀ ਭੂਤ ਹੈ।

189
00:21:24,225 --> 00:21:29,362
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਐਂਡਰੀਆ ਇੱਕ ਸਲਟ ਹੈ,
ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਲਈ?

190
00:21:29,872 --> 00:21:32,839
- ਇਹ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੈ।
- ਕਿਉਂ? ਕੀ ਹੋਇਆ?

191
00:21:34,364 --> 00:21:35,782
ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

192
00:21:38,925 --> 00:21:41,133
ਕਾਰਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਾ ਕਰੋ।
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ।

193
00:21:41,159 --> 00:21:42,279
ਕਾਰਲ? ਗੰਦੇ!

194
00:21:47,595 --> 00:21:50,119
ਹੈਲੋ TL, ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬੈਠ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

195
00:21:50,964 --> 00:21:52,487
ਯਕੀਨਨ, ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ।

196
00:21:57,596 --> 00:22:03,698
TL, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ
ਮਜ਼ੇ ਲਈ ਪਹਾੜ.

197
00:22:05,468 --> 00:22:07,720
ਹਾਂ, ਕਈ ਵਾਰ।

198
00:22:07,745 --> 00:22:11,067
ਅਸੀਂ ਰੁੱਖ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਦੇਸੀ ਸਮੂਹ.

199
00:22:14,049 --> 00:22:16,760
TL, ਅਗਲੀ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕਦੋਂ ਹੈ?

200
00:22:18,287 --> 00:22:19,622
ਕੀ ਮੈਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

201
00:22:21,787 --> 00:22:22,886
ਯਕੀਨਨ!

202
00:22:26,755 --> 00:22:29,105
ਪਰ ਇਹ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

203
00:22:29,457 --> 00:22:32,627
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜੁੜਦੀ ਹੈ,
ਪਰ ਉਹ ਹੁਣ ਗਰਭਵਤੀ ਹੈ।

204
00:22:37,700 --> 00:22:43,172
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਕੋਲ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕੰਨ ਦੀ ਬਾਲੀ।

205
00:22:47,485 --> 00:22:48,521
ਸੁੰਦਰ।

206
00:23:06,248 --> 00:23:07,891
ਹੈਲੋ, ਬੇਬੀ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ?

207
00:23:07,916 --> 00:23:10,201
ਹਾਂ, ਬੇਬੀ? ਕਿਉਂ ਬੁਲਾਇਆ?

208
00:23:10,226 --> 00:23:12,429
ਬੱਚੇ ਅਜੇ ਸੌਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

209
00:23:12,454 --> 00:23:14,816
ਉਹ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

210
00:23:14,840 --> 00:23:15,890
ਠੀਕ ਹੈ।

211
00:23:17,971 --> 00:23:20,577
- ਸੱਜਾ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- ਹਾਂ!

212
00:23:20,737 --> 00:23:23,073
ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਚੁੰਮੋ! ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਚੁੰਮੋ!

213
00:23:23,098 --> 00:23:24,407
ਜਲਦੀ ਹੀ ਬੇਬੀ.

214
00:23:24,432 --> 00:23:26,076
ਮੈਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਮੰਮੀ ਨਾਲ ਜਾਓ
ਇਹਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ

215
00:23:26,101 --> 00:23:28,468
ਅਤੇ ਆਓ ਸਾਰੇ ਇਸ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ
ਇਕੱਠੇ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, ਠੀਕ ਹੈ?

216
00:23:28,493 --> 00:23:29,857
ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!

217
00:23:29,882 --> 00:23:31,706
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

218
00:23:31,731 --> 00:23:33,567
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮਨਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

219
00:23:33,592 --> 00:23:36,648
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਾੜੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਦੌਰ ਦਿਓ
ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ। ਠੀਕ ਹੈ?

220
00:23:36,867 --> 00:23:38,755
ਵਧਾਈਆਂ!

221
00:23:38,780 --> 00:23:41,570
ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਾਂਗੇ।

222
00:23:42,217 --> 00:23:45,095
ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

223
00:23:45,120 --> 00:23:48,160
ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਕਮਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ।

224
00:23:48,185 --> 00:23:52,218
ਤਾਂ ਇਹ ਐਂਜੇਲਾ ਹੈ।
ਆਓ ਉਸ ਨੂੰ ਤਾੜੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਦੌਰ ਦੇਈਏ

225
00:23:52,243 --> 00:23:53,492
ਵਧਾਈਆਂ!

226
00:23:53,764 --> 00:23:54,764
ਠੀਕ ਹੈ।

227
00:23:54,789 --> 00:23:59,134
ਅੱਗੇ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਮੇਗਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੌਣ.

228
00:23:59,159 --> 00:24:02,718
ਅਪਰਾਧ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਸਾਥੀ, ਜੋਸਫ਼!
ਜੋਸਫ਼, ਵਧਾਈਆਂ!

229
00:24:02,743 --> 00:24:05,476
ਹਾਂ! ਅੱਛਾ ਕੰਮ! ਅੱਛਾ ਕੰਮ!

230
00:24:05,654 --> 00:24:08,827
ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ-

231
00:24:08,852 --> 00:24:13,842
ਮੈਂ ਇਸ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ,
ਸਭ ਤੋਂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਏਜੰਟ.

232
00:24:13,867 --> 00:24:16,546
ਇਹ ਸਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ
ਦਫਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਠੀਕ ਹੈ?

233
00:24:16,760 --> 00:24:22,671
ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਜੋਸਫ਼, ਹੁਣ ਇਹ ਜੌਨ ਹੈ।
ਵਧਾਈਆਂ!

234
00:24:22,992 --> 00:24:31,016
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ। ਹਰ ਸਾਲ,
ਅਸੀਂ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

235
00:24:31,041 --> 00:24:33,810
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੋ.

236
00:24:33,835 --> 00:24:36,463
ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ, ਠੀਕ ਹੈ?

237
00:24:36,488 --> 00:24:42,703
ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਜਿਸ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ। ਠੀਕ ਹੈ?

238
00:25:30,977 --> 00:25:32,071
ਹਾਂ।

239
00:25:35,579 --> 00:25:36,649
ਆਹ, ਹਾਂ।

240
00:25:38,119 --> 00:25:39,119
ਗੰਦ.

241
00:25:41,189 --> 00:25:42,189
ਬਕਵਾਸ!

242
00:25:44,704 --> 00:25:46,407
ਓਹ, ਇਹ ਹੈ।

243
00:25:46,798 --> 00:25:47,907
ਹਾਂ।

244
00:25:57,165 --> 00:25:58,165
ਗੰਦ.

245
00:25:58,306 --> 00:25:59,306
ਓਹ ਹਾਂ।

246
00:26:04,798 --> 00:26:05,899
ਮੈਂ ਨੇੜੇ ਹਾਂ।

247
00:26:05,924 --> 00:26:06,924
ਗੰਦ.

248
00:26:22,414 --> 00:26:23,977
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, TL.

249
00:26:26,489 --> 00:26:28,199
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੋਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

250
00:26:30,243 --> 00:26:31,745
ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹੋ।

251
00:26:37,114 --> 00:26:38,300
ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾ ਕਰੋ,

252
00:26:39,669 --> 00:26:42,505
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦਾਰ ਰਹੋ,

253
00:26:44,584 --> 00:26:45,584
ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹਾਂ।

254
00:26:46,811 --> 00:26:49,063
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, TL.

255
00:26:51,222 --> 00:26:53,224
ਇਹ ਸਾਡਾ ਤੀਜਾ ਬੱਚਾ ਹੈ, ਆਰਾਮ ਕਰੋ।

256
00:26:57,794 --> 00:26:59,087
ਜਦੋਂ ਸਾਡਾ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ,

257
00:26:59,728 --> 00:27:01,188
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ.

258
00:27:03,407 --> 00:27:04,933
ਇਸ ਨੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ।

259
00:27:08,458 --> 00:27:11,419
ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੈਕਸ ਕਰਦੇ ਸੀ,
ਇਹ ਸਭ ਬੇਬੀ ਹੈ, ਬੇਬੀ ਉਹ।

260
00:27:15,637 --> 00:27:18,283
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਅਨੰਦ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ?

261
00:27:19,292 --> 00:27:20,961
ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਸੋਚੋ.

262
00:27:30,053 --> 00:27:33,484
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਬਰੈਂਡਾ,
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ।

263
00:27:34,572 --> 00:27:37,211
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

264
00:27:41,175 --> 00:27:42,453
ਉਮੀਦ ਹੈ...

265
00:27:44,629 --> 00:27:46,089
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਹੈ।

266
00:27:47,030 --> 00:27:50,366
TL, ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਹੈ।

267
00:27:51,407 --> 00:27:52,742
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

268
00:27:53,409 --> 00:27:55,961
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ
ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ...

269
00:27:59,328 --> 00:28:01,343
ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

270
00:28:04,558 --> 00:28:05,558
ਸਹੀ?

271
00:28:09,602 --> 00:28:10,714
ਸ਼ਾਇਦ.

272
00:29:38,488 --> 00:29:39,488
ਮੈਂ ਨੇੜੇ ਹਾਂ।

273
00:29:40,762 --> 00:29:44,129
ਆ ਜਾਓ.

274
00:29:44,434 --> 00:29:45,605
ਹਾਂ!

275
00:29:47,433 --> 00:29:48,644
- ਬਕਵਾਸ!
- ਮੈਂ ਨੇੜੇ ਹਾਂ!

276
00:29:48,669 --> 00:29:49,669
ਹਾਂ!

277
00:29:50,283 --> 00:29:51,283
ਹਾਂ।

278
00:30:20,556 --> 00:30:23,215
ਹੇ. ਕੁੜੀ, ਕੀ ਇਹ ਉਹ ਹੈ?

279
00:30:23,239 --> 00:30:26,043
ਹਾਂ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ
ਉਸਦੀ TL ਦੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ।

280
00:30:26,223 --> 00:30:28,071
ਕੀ TL ਦਾ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ?

281
00:30:28,118 --> 00:30:30,082
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਗਰਭਵਤੀ ਹੈ।

282
00:30:30,152 --> 00:30:33,996
ਉਹ ਇੱਕ ਜੰਜੀਰ ਵਾਲਾ ਚਿਕਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ।

283
00:30:34,275 --> 00:30:36,949
ਪਰ ਕਿਸ ਲਈ? ਤਰੱਕੀ ਲਈ?

284
00:30:39,963 --> 00:30:42,207
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਬਹਾਦਰ ਹੋ।

285
00:30:42,455 --> 00:30:44,332
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ
ਕਿ ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ?

286
00:30:44,782 --> 00:30:46,405
ਅਸੀਂ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਾਂ।

287
00:30:46,430 --> 00:30:48,551
- ਓਹ ਸੱਚ?
- ਆਉਚ!

288
00:30:49,043 --> 00:30:50,426
- ਬਰੈਂਡਾ!
- ਆਉਚ! ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ!

289
00:30:52,890 --> 00:30:54,600
ਬ੍ਰੈਂਡਾ, ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ?

290
00:30:56,134 --> 00:30:58,511
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਹੈ
ਦਿਮਾਗੀ ਅਫਵਾਹਾਂ?

291
00:30:59,262 --> 00:31:01,421
- ਹਹ?
- ਇਹ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਓ.

292
00:31:01,484 --> 00:31:03,964
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

293
00:31:04,858 --> 00:31:07,519
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ. ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਆ ਗਈ. ਪਰ---

294
00:31:08,492 --> 00:31:13,955
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਏਜੰਟ ਹੋ,
ਯਕੀਨਨ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਲੜਨ ਦਿਆਂਗਾ।

295
00:31:14,635 --> 00:31:16,421
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਏਜੰਟ ਹੋ।

296
00:31:16,507 --> 00:31:20,566
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਲੜ ਰਹੇ ਹੋ
SME ਰੋਲ ਲਈ।

297
00:31:23,590 --> 00:31:25,723
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ,

298
00:31:26,351 --> 00:31:28,253
ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਨਾ ਹੋਵੇ
HR ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ।

299
00:31:30,420 --> 00:31:33,800
ਬ੍ਰੈਂਡਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।

300
00:31:34,213 --> 00:31:36,746
ਹਾਂ, ਓ.ਐਮ. ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

301
00:31:38,743 --> 00:31:40,805
ਅਫਵਾਹਾਂ ਸੱਚੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

302
00:31:40,830 --> 00:31:42,778
ਨਹੀਂ, ਓ.ਐਮ.

303
00:31:43,041 --> 00:31:44,041
ਚੰਗਾ।

304
00:31:45,247 --> 00:31:47,980
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ।

305
00:31:48,061 --> 00:31:49,979
TL ਕਾਰਲ ਵੀ.

306
00:31:50,004 --> 00:31:52,543
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਕੰਮ ਕਰੋ.

307
00:32:02,992 --> 00:32:05,953
ਹੇ ਬੇਬੇ! ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਰਹੇ ਹੋ?

308
00:32:07,597 --> 00:32:10,725
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੇ.
- ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਕਿਉਂ ਹੋ?

309
00:32:10,750 --> 00:32:12,251
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਹੈਰਾਨ ਸੀ।

310
00:32:12,276 --> 00:32:13,411
ਜ਼ਰੂਰ.

311
00:32:14,903 --> 00:32:17,762
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ-ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ-ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

312
00:32:22,428 --> 00:32:23,428
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

313
00:32:58,092 --> 00:32:59,092
ਹੇ.

314
00:33:23,911 --> 00:33:25,878
ਬੇਬੇ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

315
00:33:26,335 --> 00:33:29,296
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.

316
00:33:29,713 --> 00:33:33,217
ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ,
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ।

317
00:33:34,000 --> 00:33:36,728
ਕੀ? ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰਾਂਗਾ?

318
00:33:37,626 --> 00:33:39,814
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

319
00:33:41,634 --> 00:33:42,634
ਨੰ.

320
00:33:44,374 --> 00:33:45,763
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਲਈ?

321
00:33:46,535 --> 00:33:49,382
ਫਿਲ, ਇਹ ਇੱਕ ਏਜੰਟ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ।

322
00:33:49,801 --> 00:33:51,301
ਜੇ ਮੈਂ ਨਵੀਂ ਭੂਮਿਕਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,

323
00:33:51,326 --> 00:33:53,832
ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।

324
00:33:54,313 --> 00:33:57,400
ਫੇਰ ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛੇ ਹੋ.

325
00:33:57,773 --> 00:33:59,408
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
- ਕਾਰਲ: ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ.

326
00:34:00,076 --> 00:34:02,868
- ਉਹ ਉੱਥੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਪ੍ਰਮੋਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।
- ਕਾਰਲ: ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਖਾਣਾ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

327
00:34:04,305 --> 00:34:06,724
ਤਾਂ? ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੈਫਰ ਕਰਾਂਗਾ?

328
00:34:08,451 --> 00:34:11,955
ਫਿਲ, ਮੈਂ ਏਜੰਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ.

329
00:34:12,388 --> 00:34:15,391
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਕੰਮ ਕਰ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ,
ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

330
00:34:15,477 --> 00:34:17,312
ਪਰ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

331
00:34:18,734 --> 00:34:20,361
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

332
00:34:22,595 --> 00:34:24,416
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਟੀਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

333
00:34:25,021 --> 00:34:26,056
ਵਾਹ.

334
00:34:26,976 --> 00:34:31,924
ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ TL ਕਾਰਲ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਉਸੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ.

335
00:34:32,105 --> 00:34:34,146
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵੀ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।

336
00:34:34,310 --> 00:34:35,986
ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖ,

337
00:34:36,392 --> 00:34:38,403
ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

338
00:34:38,467 --> 00:34:40,311
ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਆਪਣਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ।

339
00:34:42,902 --> 00:34:43,902
ਗੰਦ.

340
00:34:44,264 --> 00:34:48,439
ਜੇ ਇੱਥੇ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਫਿਰ ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

341
00:34:50,924 --> 00:34:52,036
ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਕਾਰ ਹੈ!

342
00:34:57,833 --> 00:35:01,166
ਤਾਂ? ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

343
00:35:01,657 --> 00:35:02,931
ਮੈਂ ਇੱਕ ਈਰਖਾਲੂ ਮੁੰਡਾ ਹਾਂ।

344
00:35:03,705 --> 00:35:05,875
ਫਿਲ ਮੇਰੀਆਂ ਨਸਾਂ 'ਤੇ ਆ ਰਹੀ ਸੀ।

345
00:35:06,141 --> 00:35:08,995
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਉਸ ਦੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ.

346
00:35:09,826 --> 00:35:10,969
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

347
00:35:11,616 --> 00:35:14,830
ਮੈਂ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ, ਸਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ.

348
00:35:15,493 --> 00:35:19,829
ਵਧੋ? ਮੈਂ ਹੁਣ ਕੁਝ ਵਧਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

349
00:35:20,815 --> 00:35:22,799
ਮੈਂ ਇੱਕ SME ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

350
00:35:22,824 --> 00:35:25,169
ਤੁਸੀਂ ਹੋਵੋਗੇ, ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ.

351
00:35:26,119 --> 00:35:27,566
ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

352
00:35:27,591 --> 00:35:29,757
- ਸੱਚਮੁੱਚ?
- ਯਕੀਨਨ.

353
00:35:46,654 --> 00:35:47,654
ਓਹ ਹਾਂ।

354
00:35:47,679 --> 00:35:48,679
ਆ ਜਾਓ.

355
00:35:49,536 --> 00:35:50,598
ਗੰਦ.

356
00:35:55,387 --> 00:35:58,662
- ਫਿਲ? ਫਿਲ!
- ਕੀ... ਕਿਉਂ?

357
00:35:59,374 --> 00:36:00,997
ਚਲੋ, ਬੱਸ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।

358
00:36:01,022 --> 00:36:02,498
ਫਿਲ!

359
00:36:03,636 --> 00:36:06,100
- ਮੈਂ ਸਮਝਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
- ਸਮਝਾਓ?

360
00:36:06,264 --> 00:36:09,513
ਬਰੈਂਡਾ, ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖਿਆ!

361
00:36:10,210 --> 00:36:11,748
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ!

362
00:36:13,134 --> 00:36:15,803
- ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ?
- ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

363
00:36:15,828 --> 00:36:17,538
ਮੈਂ ਕੀ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਗਾਹਕ?

364
00:36:19,638 --> 00:36:20,984
"ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ,

365
00:36:22,341 --> 00:36:25,341
ਮੈਂ ਅਸੁਵਿਧਾ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।"
ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਹੈ, ਬ੍ਰੈਂਡਾ?

366
00:36:25,984 --> 00:36:31,232
- ਮੈਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ - -
- ਕਿਸ ਲਈ? ਇੱਕ ਤਰੱਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ?

367
00:36:33,857 --> 00:36:37,373
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਇਹ ਉਹ ਸਭ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਹਾਂ।

368
00:36:37,398 --> 00:36:39,794
- ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.
- ਫਿਲ...

369
00:36:40,245 --> 00:36:42,356
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੇਰਾ ਸੁਪਨਾ ਸਿਰਫ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ.

370
00:36:43,899 --> 00:36:47,857
ਜੀਵਨ ਲਈ ਇੱਕ ਏਜੰਟ. ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

371
00:36:49,443 --> 00:36:52,586
ਫਿਲ, ਆਓ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ.

372
00:36:52,611 --> 00:36:55,588
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ!

373
00:36:57,158 --> 00:36:58,286
ਅਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

374
00:37:05,870 --> 00:37:07,888
ਫਿਲ...

375
00:37:08,655 --> 00:37:10,843
ਫਿਲ...

376
00:37:39,487 --> 00:37:40,594
ਕਾਰਲ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਮੇਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ?

377
00:37:40,619 --> 00:37:41,619
ਕਾਰਲ, ਹੇ!

378
00:37:41,644 --> 00:37:42,798
ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਕੀਤਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?

379
00:38:08,912 --> 00:38:10,476
ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ?

380
00:38:11,308 --> 00:38:13,852
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

381
00:38:14,415 --> 00:38:16,423
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਨਾ ਖੇਡੋ.

382
00:38:17,321 --> 00:38:18,989
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਔਖਾ, ਹਹ?

383
00:38:20,005 --> 00:38:21,405
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਮਿਸ?

384
00:38:21,598 --> 00:38:22,972
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?

385
00:38:31,200 --> 00:38:34,495
ਦੋਸਤੋ, ਸਾਡੀ ਨਵੀਂ SME, ਸ਼ੀਨਾ ਨੂੰ ਮਿਲੋ!

386
00:38:53,227 --> 00:39:02,153
- ਵਧਾਈਆਂ!
- ਵਧਾਈਆਂ!

387
00:39:47,432 --> 00:39:49,643
ਹੇ! ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਓ।

388
00:39:50,779 --> 00:39:52,584
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕ ਯਾਦ ਕੀਤਾ।

389
00:39:53,140 --> 00:39:54,350
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ?

390
00:39:55,626 --> 00:39:56,626
ਆ ਜਾਓ.

391
00:39:56,842 --> 00:39:57,842
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

392
00:40:24,574 --> 00:40:25,574
ਬੇਬੇ?

393
00:40:27,896 --> 00:40:29,419
ਮੈਂ ਬਾਥਰੂਮ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

394
00:40:30,220 --> 00:40:31,350
ਠੀਕ ਹੈ।

395
00:41:17,098 --> 00:41:18,185
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

396
00:41:18,471 --> 00:41:19,727
ਹਾਂ, ਓ.ਐਮ.

397
00:41:20,743 --> 00:41:24,864
TL ਕਾਰਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਪੁਰਦ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ
ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਸਤੀਫਾ

398
00:41:25,478 --> 00:41:27,755
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

399
00:41:28,567 --> 00:41:29,818
ਈਰਖਾ ਦੇ ਕਾਰਨ?

400
00:41:30,659 --> 00:41:33,334
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ
ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ।

401
00:41:33,359 --> 00:41:35,521
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

402
00:41:37,104 --> 00:41:41,701
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ
ਕਾਰਲ ਦੀ ਖਾਲੀ TL ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ.

403
00:41:41,909 --> 00:41:45,444
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ TL ਬਣਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।